Accord: Persetujuan

Accredited: Ditauliahkan

Acquainted: Berkenalan

Acquire: Memperoleh

Acquisition: Perolehan

Acquit: Membebaskan

Acquittance: Penjelasan

Adjournment: Penangguhan

Adjudge: Penghukuman

Advance payment: Bayaran pendahuluan

Adverse interest: Kepentingan bertentangan

Adversely: Terjejas 

Advocate: Peguambela

Affair: Urusan

Affiant: Deponen

Affiants: Deponen

Affidavit: Afidavit

Affinity: Persemendaan

Affirm: Mengesahkan; Berikrar

Affix: Melekatkan

Alimony: Alimoni

Allegation: Pengataan

Alleged: Dikata

Allocate: Memperuntukkan

Alternate beneficiaries: Benefisiari alternatif

Amortization: Pelunasan

Ancestor: Nenek moyang; leluhur

Ancillary administration: Pentadbiran sampingan

Annex: Lampiran

Annulled: Dibatalkan

Annulment: Pembatalan

Appeal: Rayuan

Appellate court: Mahkamah Rayuan

Appraisal: Penilaian

Arbitration: Timbangtara

Arbitrator: Penimbangtara

Armed force: Angkatan bersenjata

Arrest: Penangkapan

Articles of Incorporation: Artikel penubuhan; perkara-perkara persatuan (articles of association)

Articles of Organization: Artikel Pertubuhan

Ascertain: menentukan

Assert: Menegaskan

Associate: Sekutu

Attest: Akusaksi

Attorney general: Peguam Negara

Attorney-in-fact: Wakil kuasa

Auction: Lelong

Authority: Pihak berkuasa

Autopsy: Autopsi; Bedah siasat

Backup withholding: Pegangan sandaran

Bad faith: Niat jahat

Bear interest: Membayar faedah

Bearer: Pembawa; pemegang

Bequest: Bekues

Bodily injury: Kecederaan badan

Bona fide: Bona fide

Bovine: Lembu

Breach: Pecah, mungkir, langgar

Bring suit: Bawa guaman

Buy-out provision: Peruntukan mengambilalih

By virtue of: Menurut; berikutan

Bylaws: Undang-undang Kecil

Capital gains: Keuntungan modal

Capital investment: Pelaburan modal

Capitalize: pemodalan

Cargo: Kargo

Cash surrender value: Surrender value; jumlah wang yang akan diperolehi jika polisi dibatalkan

Cash value: Cash value; Nilai simpanan yang boleh dikeluarkan

Certified check: Cek yang disahkan

Certified copy: Salinan yang disahkan benar

Chambers: Kamar

Change of beneficiary: Pertukaran benefisiari

Charitable organization: Organisasi khairat

Charitable trust: Amanah khairat

Charter: Piagam; carter

Choate: Menyempurnakan

Chose: Pilih; hak

Civil liability: Liabiliti sivil

Clear and convincing proof: Bukti yang jelas dan meyakinkan

Cleared: Dijelaskan

Client: Klien

Closing: Penutupan

CLP: Certificate of Legal Practice

Code: Kod; Kanun; tata (conduct)

Codicil: Kodisil 

Codicils: Kodisil

Co-executor: Wasi bersama

Collateral: Kolateral

Columbarium: Columbarium

Command: Perintah

Commingle: Bercampur

Commissioner of Oaths: Pesuruhjaya Sumpah

Conveyancing: Kaedah pemindahakan

Court of Appeal: Mahkamah Rayuan

Criminal Procedure Code: Kanun Prosedur Jenayah

Decedent: Si Mati

Declarant: Orang yang membuat akuan

Decree: Dekri

Deductible: Boleh ditolak

Deed: Suratikatan

Deem: Disifatkan

Delinquent: Delinkuen

Demise: Demis

Denial: Penafian

Deny: Menafikan

Depose: Mendepos

Descendant: Keturunan

Descent: Keturunan

Designate: Menetapkan; bakal

Designee: Orang yang ditetapkan

Device: Devis

Devise: Pemberian hartanah melalui wasiat

Disclaim: Menolak

Disclaimer: Penolak tuntutan

Discrepancy: Perselisihan

Disposition: Pelupusan

District court: Mahkamah Daerah

Divulge: Membuka

Doctrine: Doktrin

Dower: Dower

Due care: Dengan wajar

Duly: Sewajarnya

Duress: Dures

Dwelling: Kediaman

Easement: Isemen

Encroachment: Pencerobohan

Encumber: Membebankan

Encumbrance: Bebanan

Enumerated: Disebutkan

Enure: Berhak

Enurement: Hak

Equitable: Ekuiti

Eviction: Pengusiran

Exclusion: Pengecualian; Ketakmasukan

Exonerated: Dilepaskan

Expert witness: Saksi pakar

Express warranty: Jaminan nyata

Facsimile: Faksimili

Fair market value: Nilai pasaran yang biasa

False pretenses: Dakwaan palsu

Fed: Fed

Fictitious: Rekaan

Fiduciary: Fidusiari

Fiscal: Fiskal

Fiscal Year: Tempoh Fiskal

For value received: Untuk nilai yang diterima

Force majeure: Force majeure

Foreign trade: Perdagangan Luar Negeri

Forfeit: Lucut hak

Forfeited: Dilucuthak

Fraudulent: Fraud

Free and clear: Bebas dan jelas

Free on Board: Free on Board

Fringe benefits: Faedah sampingan

Full disclosure: Pendedahan penuh

 

Garnishment: Garnisan

General instruction: Arahan am

General partners: Rakan kongsi am

General partnership: Perkongsian am

General Power of Attorney: Kuasa Wakil Am

Gift tax: Cukai alang

Grant: Geran

Grantee: Penerima pemberian

Grantor: Pemberi

Gross income: Pendapatan kasar

Gross negligence: Kecuaian teruk

Gross Revenue: Pendapatan kasar

Guardian: Penjaga

Heir: Pewaris

Heirs-at-law: Pewaris di sisi undang-undang

Held in trust: Dipegang atas amanah

Herein: Di sini

Hoc: Hoc

Hold harmless: Tidak berliabiliti

Homestead: Kediaman

Homicide: Homisid

Honorable: Ter Honorable

House of Representatives: Dewan Rakyat

Imperative: Mustahak

Impose: Mengenakan; menjatuhkan; dipertanggungkan

Imprison: Pemenjaraan; penahanan

In lieu of: Sebagai ganti

In person: bersendirian

In re: dalam perkara

In trust: atas amanah

In witness whereof: Dalam kesaksiannya

Incapacitated: Menjadi tak upaya

Inception: Penubuhan

Inchoate: Inkoat

Inchoate interest: Kepentingan inkoat

Incompetent: Tidak mampu

Indemnification: Tanggung rugi

Indemnify: Menanggung rugi

Indemnity: Tanggung rugi

Industriously: Secara bersungguh-sungguh

Ineligible: Tidak layak

Inevitable accident: Kemalangan yang tidak dapat dielakkan

Informed consent: Persetujuan termaklum

Infringement of trademark: Pelanggaran tanda niaga

Inscription: Inskripsi

Insured: Pengamibil insurance

Intestate: Tanpa wasiat

Inure: Berhak

Irrevocable: Tidak boleh dibatalkan

Joinder: Percantuman

Judgment creditor: Pemiutang penghakiman

Judgment debtor: Penghutang penghakiman

Judicial: Kehakiman

Jurisdiction: Bidang kuasa

Jury: Juri

Knowingly: Dengan disedarinya

Last will and testament: Wasiat

Legal right: Hak di sisi undang-undang

Legatee: Penerima legasi         

Lemon law: Lemon law (undang-undang yang melindungi hak pengguna)

Lessee: Penerima pajak          

Lessor: Pemberi pajak

Levy: Levi     

Licensee: Pemegang lesen

Licensor: Pemberi lesen

Lien: Lien    

Lieu: Gantikan         

Line of credit: Kredit  

Liquidated: Dilikuiasikan   

Liquidation: Penyelesaian             

Litigation: Litigasi

Living trust:  Amanah hidup

Living Will: Wasiat hidup

Local law: Undang-undang tempatan

Lockout: Sekat masuk   

Loss of use: Kehilangan penggunaan

Mandate: Mandat

Mandatory: Mandatori

Marital deduction: Potongan suami isteri

Maxim: Maxim

Medallion Guaranteed: Dijamin Medallion

Medical records: Rekod perubatan

Menace: Ancaman

Mental competence: Keupayaan mental

Mitigate: Mengurangkan; meringankan

Mortgage: Gadai-janji

Municipal: Munisipal

 

Native: Anak watan

Nee: Nee

Negligence: Kecuaian

Negotiate: Berunding

Next of kin: Waris kadim

No-fault: Tanpa-salah

Nominate: pencalonan

Nonpayment: Tiada pembayaran

Notary public: Notari awam

Notify: Memberi notis

Nul: batal

Oath: Sumpah

Obliterate: Menghapuskan

Occupant: Penghuni

Offset: Mengimbangi

Ombudsman: Ombudsman

Omission: Peninggalan

Operation of law: Operasi undang-undang

Oral Contract: Kontrak lisan

Ordinance: Ordinan

Out-of-pocket expenses: Perbelanjaan luar poket

Owing: Berhutang

Par: Par

Par value: Nilai par

Payee: Penerima bayaran

Peculation: Pencurian

Per se: Per se

Perjury: Sumpah bohong

Pertain: Tentang

Pertinent: penting

Petition: Petisyen

Plaint: Plaint

Plaintiff: Plaintif

Plea: Rayuan

Pledge: Sandaran

Poll: Pengundian

Pour-over will: Wasiat amanah

Power of attorney: Surat kuasa wakil

Precedence: Duluan

Preclude: Dihalang

Predecease: Terdahulu

Predecessor: Pendahulu

Premarital agreement: Perjanjian pranikah

Prescription: Preskripsi

Presence of the testator: Kehadiran pewasiat

Presume: Anggap

Pretenses: Pretens

Principal: Wang pokok; utama

Principle: Prinsip

Principle of law: Prinsip undang-undang

Probable consequences: Akibat kebarangkalian

Probate: Probet

Process server: Penghantar sama

Profess: Mengaku

Prognosis: Prognosis

Promissory note: Nota janji hutang

Proprietary Information: Maklumat Ketuanpunyaan

Proprietary rights: Hak ketuanpunyaan

Prosecute: Mendakwa

Prosecution: Pendakwaan

Protest: Protes

Protocol: Protokol

Provided by law: Peruntukan undang-undang

Proxies: Proksi

Proximate: Dekat

Proxy: Proksi

Psychiatrist: Psikiatri

Punitive damages: Ganti rugi punitif

Purport: Berupa

Pursuant to: Menurut

Pursue: meneruskan

Quittance: Penjelasan

Quorum: Kuorum

 

Ratify: Ratifikasi

Recourse: Rekursa

Redemption: Penebusan

Reference: Rujukan

Refusal: Penolakan

Registered agent: Ejen berdaftar

Reimburse: Membayar balik; bayaran ganti

Relinquish: Melepaskan

Remedies: Remedi

Remission: Remitan

Remuneration: Saraan

Render: Memberi

Reparation: Pampasan; reparasi

Repeal: Pemansuhan

Residuary assets: Aset baki

Residuary estate: Estet baki

Revocable: Boleh dibatalkan

Revocable Living Trust: Amanah Hidup Boleh Dibatalkan

Revocable Trust: Amanah Boleh Dibatalkan

Revocation: Pembatalan

Revoke: Membatalkan

Right of first refusal: Hak penolakan pertama

Right of representation: Hak representasi

 

Sane: Waras

Scope of authority: Skop bidang kuasa

Secured creditor: Pemiutangbercagar

Security Deposit: Wang deposit sekuriti

Segregation: Pengasingan

Seizure: Penyitaan

Senate: Senat

Senator: Senator

Separate maintenance: Bayaran sokongan berasingan

Separate property: Harta berasingan

Set aside: Mengetepikan

Severable: Boleh asing

Severance: Diasingkan

Sheriff: Sherif

Silent partner: Pekongsi lelap

Small claims court: Mahkamah tuntutan kecil

Social Security Act: Akta Keselamatan Sosial

Solicit: Cari pelanggan

Solvency: Kesolvenan

Special Power of Attorney: Kuasa Khas Peguam

Specific bequest: Wakaf khusus

Specific distribution: Pembahagian khusus

Specific intent: Niat khusus

Statute: Statut

Statute of limitations: Statut keterbatasan

Statutes: Statut

Statutory: Berkanun

Stepchild: Anak tiri

Stock broker: Broker saham

Stockholder: Pemegang saham

Strike: Batal; potong

Sub-chapter S: Sub-bab S

Subcontract: Subkontraktor

Subject matter: Perkara; subjek

Subject to: Tertakluk

Subjection: Tertakluk

Sublease: Sewa

Subordination: Subordinasi

Subpoena: Sepina

Subrogation: Subrogasi

Subscribing witness: Saksi tandatangan

Succession: Pewarisan

Successor: Pengganti

Superior court: Mahkamah atasan

Supersede: Mengatasi

Support: Sokongan

Suppress: Menyekat

Supreme Court: Mahkamah Agung

Surrogate: pengganti

Sworn: Bersumpah

Tangible personal property: Harta ketara

Temporary custody: Jagaan sementara

Tenancy in common: Penyewaan sesama

Testament: Wasiat

Testate: Berwasiat

Testator: Pewasiat

Teste: Teste

Testify: Memberi testimoni

Time of the essence: Masa menjadi asas

To take title: Untuk mengambil hakmilik

To wit: Iaitu

Toll: Tol

Tort: Tort

Total disability: Kecacatan sepenuhnya

Total loss: Kerugian sepenuhnya

Trade secret: Rahsia niaga

Trademark: Tanda niaga

Traveler's check: Cek pengembara

Trover: Trover

Trust: Amanah

Trustee: Pemegang Amanah

Uncontested: Tidak disanggah

Underwrite: Underait

Undue influence: Pengaruh tidak wajar

Unliquidated claim: Tuntutan jumlah tidak tertentu

Unprofessional conduct: Tatacara tidak profesional

Unsecured creditor: Pemiutang tidak bercagar

Usury: Riba

Utter: Kata

Valuable consideration: Pertimbangan yang wajar

Valuation: Penilaian; penentusahan

Value received: Nilai yang diterima

Venture: Usaha

Verbal agreement: Perjanjian lisan

Vested: Terletakhak

Viability: kebolehan

Vice: Naib

Visitation: Lawatan

Vital statistics: Statistik penting

Void: Tidak sah

Waive: Mengetepikan

Ward: Anak jagaan

Warrant: Waran

Warranties: Waranti

Warranty: Waranti

Wholly: Keseluruhannya

Widow: Janda

Will: Wasiat

Witness: Saksi

Writ: Writ

Writ of execution: Writ pelaksanaan

Written consent: Kebenaran bertulis

Zoning: Zonanisasi