|
|
|||||||
  |
|||||||
|
UNDANG-UNDANG
MALAYSIA
CETAKAN SEMULA
Akta 241
AKTA KEWANGAN 1981
Mengandungi segala pindaan hingga 1 Januari 2006
DITERBITKAN OLEH
PESURUHJAYA PENYEMAK UNDANG-UNDANG, MALAYSIA
DI BAWAH KUASA AKTA PENYEMAKAN UNDANG-UNDANG 1968
SECARA USAHA SAMA DENGAN
PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BHD
2006
2
Undang-Undang Malaysia
AKTA 241
AKTA KEWANGAN 1981
Tarikh Persetujuan Diraja ... ... ... ... ...
12 Januari 1981
Tarikh diterbitkan dalam Warta
... ... ...
15 Januari 1981
CETAKAN SEMULA YANG TERDAHULU
Cetakan Semula Yang Pertama ... ... ... ... 2001
Kewangan
3
UNDANG-UNDANG MALAYSIA
Akta 241
AKTA KEWANGAN 1981
SUSUNAN SEKSYEN
BAB I
PERMULAAN
Seksyen
1.
Tajuk ringkas dan mula berkuat kuasa
2.
Pindaan bagi Akta dan Ordinan
BAB II
PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI
PENDAPATAN 1967
3.
Mula berkuatkuasanya pindaan kepada Akta Cukai Pendapatan 1967
4.
Pindaan bagi seksyen 5
5.
Seksyen baru 6B
6.
Pindaan bagi seksyen 7
7.
Seksyen baru 13A
8.
Pindaan bagi seksyen 18
9.
Pindaan bagi seksyen 22
10.
Pindaan bagi seksyen 39
11.
Pindaan bagi seksyen 47
12.
Pindaan bagi seksyen 49
13.
Pindaan bagi seksyen 108
14.
Pindaan bagi seksyen 109
15.
Pindaan bagi seksyen 128
4
Undang-Undang Malaysia
AKTA 241
Seksyen
16.
Pindaan bagi Jadual 1
17.
Pindaan bagi Jadual 3
18.
Pindaan bagi Jadual 6
BAB III
PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI PENDAPATAN
TAMBAHAN 1967
19.
Mula berkuatkuasanya pindaan kepada Akta Cukai Pendapatan Tambahan
1967
20.
Pindaan bagi seksyen 16
BAB IV
PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI KEUNTUNGAN
HARTA TANAH 1976
21.
Mula berkuatkuasanya pindaan kepada Akta Cukai Keuntungan Harta
Tanah 1976
22.
Pindaan bagi seksyen 2
23.
Pindaan bagi seksyen 8
24.
Pindaan bagi seksyen 47
25.
Pindaan bagi Jadual 1
26.
Pindaan bagi Jadual 2
27.
Pindaan bagi Jadual 4
28.
Pindaan bagi Jadual 5
BAB V
PINDAAN KEPADA ORDINAN SETEM 1949
29.
Mula berkuatkuasanya pindaan kepada Ordinan Setem 1949
30.
Seksyen baru 5A
31.
Pindaan bagi Jadual Pertama
Kewangan
5
UNDANG-UNDANG MALAYSIA
Akta 241
AKTA KEWANGAN 1981
Suatu Akta untuk meminda Akta Cukai Pendapatan 1967, Akta
Cukai Pendapatan Tambahan 1967, Akta Cukai Keuntungan Harta
Tanah 1976 dan Ordinan Setem 1949, dan untuk membuat peruntukan
mengenai perkara yang berkaitan dengannya.
[
]
MAKA INILAH DIPERBUAT UNDANG-UNDANG oleh Seri
Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dengan nasihat dan
persetujuan Dewan Negara dan Dewan Rakyat yang bersidang
dalam Parlimen, dan dengan kuasa daripadanya, seperti yang berikut:
BAB I
PERMULAAN
Tajuk ringkas dan mula berkuat kuasa
1. Akta ini boleh dinamakan Akta Kewangan 1981 dan hendaklah
b e r k u a t kuasa atau disifatkan berkuatkuasa sebagaimana
diperuntukkan dalam Akta ini.
Pindaan bagi Akta dan Ordinan
2. Akta Cukai Pendapatan 1967 [Akta 53], *Akta Cukai Pendapatan
Tambahan 1967 [Akta 54], Akta Cukai Keuntungan Harta Tanah
1976 [Akta 169] dan **Ordinan Setem 1949 [Ord. 59/1949] adalah
dipinda masing-masing mengikut cara yang dinyatakan dalam Bab
II, III, IV dan V Akta ini.
*CATATAN--Akta Cukai Pendapatan Tambahan 1967 [Akta 54] telah dimansuhkan oleh Akta
Kewangan 1993 [Akta 497]lihat subseksyen 16(1) Akta 497.
**CATATAN--Ordinan Setem 1949 [Ord. 59/1949] telah disemak sebagai Akta Setem 1949
[Akta 378].
6
Undang-Undang Malaysia
AKTA 241
BAB II
PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI
PENDAPATAN 1967
Mula berkuatkuasanya pindaan kepada Akta Cukai Pendapatan
1967
3. (1) Peruntukan Bab ini [kecuali seksyen 8, perenggan 10(b),
11, 12, 16 dan perenggan 18(a)] hendaklah berkuat kuasa bagi
tahun taksiran 1981 dan tahun taksiran yang berikutnya.
(2) Seksyen 8, perenggan 10(b), 11, 12,16 dan perenggan 18(a)
hendaklah disifatkan telah berkuat kuasa bagi tahun taksiran 1980
dan tahun taksiran yang berikutnya.
Pindaan bagi seksyen 5
4. Seksyen 5 Akta Cukai Pendapatan 1967, yang disebut Akta
ibu dalam Bab ini, adalah dipinda dengan memasukkan selepas
subseksyen (3), subseksyen (4) yang berikut--
"(4) In ascertaining the chargeable income of a company for the
purpose of section 3A there shall not be taken into account dividend
income derived from Malaysia.".
Seksyen baru 6B
5. Akta ibu adalah dipinda dengan memasukkan selepas seksyen
6A, seksyen 6B yang berikut--
"Tax rebate on loan to a small business
6B. (1) Subject to this section, income tax charged for each
year of assessment upon the chargeable income of a person
who gives any loan to a small business shall be rebated by
an amount equivalent to two per cent pro rated per annum,
or such other rate as may be prescribed from time to time by
t h e Minister, on the outstanding balance of the loan
Kewangan
7
calculated on term loan basis before any set off is made under
section 110 and any credit is allowed under section 132 or
section 133:
Provided that where the rebate exceeds the income tax
charged (before any such rebate) for any year of assessment,
the excess shall not be paid to that person and shall not be
available as a credit to set off any tax liability for that year
of assessment but it shall be available as a credit to set off
a n y income tax chargeable for any subsequent year of
assessment.
(2) `Loan to a small business' means a loan that conforms
to the guidelines laid down by `an appropriate authority
designated by the Minister from time to time.".
Pindaan bagi seksyen 7
6. Akta ibu adalah dipinda dengan menggantikan perenggan 7(l)(b)
dengan yang berikut--
"(b) he is in Malaysia in that basis year for a period of less
than one hundred and eighty-two days and that period
forms part of a period of more than one hundred and
eighty-two consecutive days (hereinafter referred to in
this paragraph as such period) throughout which he is in
Malaysia in the basis year for the year of assessment
immediately preceding that particular year of assessment
or in that basis year for the year of assessment immediately
following that particular year of assessment:
Provided that any temporary absence from Malaysia--
(i) connected with his service in Malaysia and owing
to service matters or attending conferences or
seminars or study abroad;
(ii) owing to ill-health involving himself or a member
of his immediate family; and
(iii) in respect of social visits not exceeding fourteen
days in the aggregate,
shall be taken to form part of such period;".
8
Undang-Undang Malaysia
AKTA 241
Seksyen baru 13A
7. Akta ibu adalah dipinda dengan memasukkan selepas seksyen
13, seksyen 13A yang berikut--
"Special provisions as to employment income while aboard
ship
13A. (1) Notwithstanding paragraph 13(2)(e) income from a
period of employment exercised aboard a ship while it is
engaged in international traffic shall not be deemed to be
derived from Malaysia if the ship is a Malaysian-registered
ship and is used in a business operated by a person resident
in Malaysia for the basis year for a year of assessment.
(2) For the purposes of this section, in any calendar year
the period of leave and return visits to Malaysia not exceeding
sixty days in the aggregate calculated by reference to the
number of days served aboard the ship upon the total number
of days in a calendar year shall be deemed to be employment
exercised aboard the ship.
(3) For the purposes of this section, `international traffic'
means any voyage excluding a voyage solely between ports
in Malaysia or a voyage commencing from any port in Malaysia
to any port in Singapore or vice versa.".
Pindaan bagi seksyen 18
8. Akta ibu adalah dipinda dengan memotong perkataan "except
timber (whether felled or otherwise)" dalam tafsiran "crops" dalam
seksyen 18.
Pindaan bagi seksyen 22
9.
Seksyen 22 Akta ibu adalah dipinda--
(a) dengan memasukkan perkataan "or deemed to have been
received" selepas perkataan "any sums receivable" dalam
subseksyen (2);
(b) dengan memotong perkataan "and" dalam subperenggan
(2)(a)(ii);
Kewangan
9
(c) dengan menggantikan noktah dalam perenggan (2)(b)
dengan koma bertitik dan perkataan "and"; dan
(d) dengan memasukkan yang berikut selepas perenggan
(2)(b)--
"(c) a rebate under section 6B.".
Pindaan bagi seksyen 39
10.
Seksyen 39 Akta ibu adalah dipinda--
(a) dengan memasukkan perkataan "or royalty" selepas
perkataan "interest" dalam perenggan (1)(f); dan
(b) dengan memotong tanda ")" selepas perkataan "State
Government" dan memasukkan tanda ")" selepas perkataan
"a statutory authority" dan sebelum perkataan "for the
use of" dalam perenggan (1)(g).
Pindaan bagi seksyen 47
11.
Seksyen 47 Akta ibu adalah dipinda--
(a) dengan menggantikan tanda kurungan dan angka "(4)"
dan "(5)" dalam subseksyen (1) masing-masing dengan
tanda kurungan dan angka "(3)"dan "(4)";
(b) dengan menggantikan tanda kurungan dan angka "(4)"
dalam subseksyen (2) dengan tanda kurungan dan angka
"(3)"; dan
(c) dengan menggantikan tanda kurungan dan angka "(3)"
selepas perkataan ``and" dalam subseksyen (3) dengan
tanda kurungan dan angka "(2)".
Pindaan bagi seksyen 49
12. Akta ibu adalah dipinda dengan memasukkan perkataan "five
hundred" selepas perkataan "three thousand" dalam proviso kepada
subseksyen 49(1).
10
Undang-Undang Malaysia
AKTA 241
Pindaan bagi seksyen 108
13. Akta ibu adalah dipinda dengan memasukkan perkataan "any
rebate under section 6B or" selepas perkataan "less" dalam subseksyen
108(4).
Pindaan bagi seksyen 109
14. Akta ibu adalah dipinda dengan menggantikan subseksyen
109(1) dengan yang berikut--
"Deduction of tax from interest or royalty in certain cases
109. (1) Where any person (in this section referred to as the
payer) is liable to pay interest or royalty derived from Malaysia
to any other person not known to him to be resident or to
have a place of business in Malaysia, he shall upon paying
or crediting the interest (other than interest on an approved
loan or long-term loan or interest of the kind referred to in
paragraph 33 of Part I, Schedule 6) or royalty deduct therefrom
tax at the rate applicable to such interest or royalty, and
(whether or not that tax is so deducted) shall within one
month after paying or crediting the interest or royalty render
an account and pay the amount of that tax to the Director
General:
Provided that the Director General may--
(a) give notice in writing to the payer requiring him to
deduct and pay tax at some other rates or to pay
or credit the interest or royalty without deduction
of tax; or
(b) under special circumstances allow extension of time
for tax deducted to be paid over.".
Pindaan bagi seksyen 128
15. Akta ibu adalah dipinda dengan menggantikan subseksyen
128(1) dengan yang berikut--
"Exemption from tax: residential premises and premises
where, owing to circumstances, owner is compelled to
vacate.
128. (1) Subject to this section--
(a) where an individual who is the owner of a residence
occupies the residence (hereinafter referred to in this
section as that residence) as owner throughout the
Kewangan
11
basis period for a year of assessment (that period and
that year being referred to in this section as the relevant
period and the relevant year respectively) or during
any part of the relevant period, his gross income from
the occupation for the relevant period or for that part
of the relevant period, as the case may be, shall be
disregarded for the purposes of this Act; or
(b) where an individual is an employee, on satisfying the
Director General that as a result of being transferred
by his employer to another part of Malaysia or as a
result of taking up a new employment in another part
of Malaysia he is compelled to vacate that residence
in order to occupy another residence (not owned by
him) located at a place beyond a distance of twenty
miles from that residence the rent receivable by him
from that residence shall be disregarded for the purposes
of this Act; or
(c) where an individual is not an employee, on satisfying
the Director General that he is compelled to vacate
that residence in order to occupy another residence
(not owned by him) located at a place beyond a distance
of twenty miles from that residence immediately
following a change in his business operations from
one part of Malaysia to another part of Malaysia, the
rent receivable by him from that residence shall be
disregarded for the purposes of this Act.".
Pindaan bagi Jadual 1
16. Akta ibu adalah dipinda dengan memotong huruf "s" dalam
perkataan "provides" dalam perenggan 1 Bahagian I Jadual 1.
Pindaan bagi Jadual 3
17.
Jadual 3 kepada Akta ibu adalah dipinda--
(a) dengan memasukkan selepas perenggan 11, perenggan
11A yang berikut--
"11A. Subject to this Schedule, where in the basis
period for a year of assessment a person has for the
purposes of a business of his which consists of the
construction of any works, roads, structures and buildings
12
Undang-Undang Malaysia
AKTA 241
incurred qualifying plant expenditure on the provision
of machinery or plant used directly in the construction
of such works, roads, structures and buildings, there
shall be made to him in relation to the source consisting
of that business for that year an allowance instead of
the allowance under paragraph 10 equal to three-tenths
of the expenditure, unless he elects in writing, when
claiming an allowance for that year in respect of that
expenditure, that the allowance be equal to one-fifth
of that expenditure.";
(b) dengan memasukkan perkataan "or 11A" selepas angka
"11" di mana jua ianya terdapat dalam perenggan 13(b),
(c) dengan memotong perkataan "of the residual expenditure
at the end of that period" dan memasukkan perkataan "of
that expenditure" selepas perkataan "may be prescribed"
dalam perenggan 15;
(d) dengan memasukkan selepas perenggan 15, perenggan
15A yang berikut--
"15A. Subject to this Schedule, where a person has
for the purposes of a business of his incurred qualifying
plant expenditure in relation to an asset more than six
years prior to the beginning of the basis period for the
year of assessment 1981 and an annual allowance was
made to him in relation to that source consisting of
that business for a year of assessment prior to the year
of assessment 1981 in respect of that expenditure, he
may elect in writing that an annual allowance be made
to him equal to one-half of the residual expenditure,
if any, for the year of assessment 1981 and the following
year of assessment provided that he was the owner of
the asset and it was in use for the purposes of his
business at the end of the basis period for each of those
years of assessment.";
(e) dengan memasukkan angka "15," selepas perkataan "under
paragraph" dalam perenggan 18;
(f) dengan menggantikan perkataan "residual expenditure"
dalam perenggan 19 dengan perkataan "qualifying plant
expenditure"; dan
Kewangan
13
(g) dengan menggantikan perkataan "value" selepas perkataan
" e x c e e d s the residual" dalam perenggan 35 dengan
perkataan "expenditure".
Pindaan bagi Jadual 6
18.
Bahagian I Jadual 6 kepada Akta ibu adalah dipinda--
(a) dengan memasukkan selepas perenggan 25, perenggan
25B yang berikut--
"25B. Sums received by way of gratuity paid out of
public funds on termination of a contract of employment
(less the employer's contribution to the Employees
Provident Fund, if any, and interest thereon)."; dan
(b) dengan memasukkan selepas perenggan 33, perenggan
34 yang berikut--
"34.
Income under section 13A remitted to Malaysia.".
BAB III
PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI PENDAPATAN
TAMBAHAN 1967
Mula berkuatkuasanya pindaan kepada Akta Cukai Pendapatan
Tambahan 1967
19. Peruntukan Bab ini hendaklah berkuatkuasa bagi tahun taksiran
1981 dan tahun-tahun taksiran yang berikutnya.
Pindaan bagi seksyen 16
20. Akta Cukai Pendapatan Tambahan 1967 adalah dipinda dengan
menggantikan seksyen 16 dengan yang berikut--
"Amount of development tax chargeable
16. Subject to this Part, the amount of development tax
chargeable for a year of assessment shall be--
(a) in the case of a person other that an individual, an
amount calculated at the rate of five per cent on every
ringgit of the development income of that person for
that year; and
14
Undang-Undang Malaysia
AKTA 241
(b) in the case of an individual, an amount calculated at
the rate of five per cent on every ringgit of his
development income for that year in excess of five
thousand ringgit:
Provided that where his development income for
that year does not exceed five thousand ringgit, he
shall be exempt from development tax for that
year.".
BAB IV
PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI
KEUNTUNGAN HARTA TANAH 1976
Mula berkuatkuasanya pindaan kepada Akta Cukai Keuntungan
Harta Tanah 1976
21. (1) Peruntukan Bab ini (kecuali seksyen 24, 25 dan 26) hendaklah
disifatkan telah mula berkuat kuasa pada 18 Oktober 1980.
(2) Seksyen 24, 25 dan 26 hendaklah disifatkan telah mula
berkuat kuasa pada 7 November 1975.
Pindaan bagi seksyen 2
22. Akta Cukai Keuntungan Harta Tanah 1976, yang disebut
Akta ibu dalam Bab ini, adalah dipinda dengan memasukkan di
tempat yang sesuai dalam subseksyen 2(1) tafsiran "tuan punya
bersama", "kepunyaan bersama" dan "pemastautin tetap" yang
berikut--
` "tuan punya bersama" dan "kepunyaan bersama"
mempunyai erti yang masing-masing diberi kepadanya
oleh Kanun Tanah Negara [Akta 56 tahun 1965];';
` "pemastautin tetap" ertinya seseorang yang dianggapkan
sebagai sedemikian di bawah mana-mana undang-undang
bertulis berhubung dengan imigresen;'.
Kewangan
15
Pindaan bagi seksyen 8
23. Akta ibu adalah dipinda dengan memasukkan perkataan "yang
adalah seorang warganegara atau seorang perseorangan yang bukan
seorang warganegara tetapi adalah seorang pemastautin tetap" selepas
perkataan "kepada seorang perseorangan" dalam seksyen 8.
Pindaan bagi seksyen 47
24. Tafsiran "orang yang terkelas" dalam subseksyen 47(5) Akta
ibu adalah dipinda--
(a) dengan memotong perkataan "atau" dalam perenggan (b),
(b) dengan memasukkan perkataan "atau" selepas koma bertitik
di hujung perenggan (c), dan
(c) dengan memasukkan selepas perenggan (c) perenggan
(d) yang berikut--
"(d) Ketua Pengarah Penilaian dan pegawai-pegawai
awam di bawah arahan dan kawalannya;".
Pindaan bagi Jadual 1
25.
Jadual 1 kepada Akta ibu adalah dipinda--
(a) dengan menggantikan perkataan "Kumpulan orang dan
perkongsian" dalam nota birai kepada perenggan 1 dengan
perkataan "Kumpulan orang, perkongsian dan kepunyaan
bersama"; dan
(b) dengan memasukkan selepas subperenggan 1(2)
subperenggan (3) yang berikut--
"(3) Berkenaan dengan kepunyaan bersama pelupusan
oleh seorang daripada kepunyaan bersama tentang
syernya terhadap aset yang boleh dikenakan cukai
hendaklah disifatkan menjadi pelupusan sebahagian
daripada suatu aset olehnya sendiri dan ia boleh ditaksir
d a n dikenakan cukai atas keuntungan yang boleh
dikenakan cukai akibat dari pelupusan itu.".
16
Undang-Undang Malaysia
AKTA 241
Pindaan bagi Jadual 2
26. Jadual 2 kepada Akta ibu adalah dipinda dengan memasukkan
selepas subperenggan 24(2) subperenggan (3) yang berikut--
"(3) Bagi maksud-maksud perenggan ini istilah `ansuran'
merujuk kepada dua bayaran atau lebih dari harga pemerolehan
( l a i n daripada apa-apa deposit atau bayaran pendahuluan
sebagaimana ditetapkan dalam perjanjian) sebagaimana dipersetujui
oleh pihak-pihak itu.".
Pindaan bagi Jadual 4
27. Jadual 4 kepada Akta ibu adalah dipinda dengan memasukkan
perkataan "kepada seorang perseorangan yang adalah seorang
warganegara atau seorang perseorangan yang bukan seorang
warganegara tetapi adalah seorang pemastautin tetap" selepas
perkataan "cukai yang terakru" dalam perenggan 2.
Pindaan bagi Jadual 5
28.
Jadual 5 kepada Akta ibu adalah dipinda--
(a) dengan memasukkan yang berikut antara perkataan
"KADAR-KADAR CUKAI" dan "Kategori Pelupusan"--
"
BAHAGIAN I
Kecuali jika Bahagian II Jadual ini adalah berkenaan,
kadar-kadar cukai yang berikut hendaklah dipakai: ";dan
(b) dengan memasukkan yang berikut di hujung Jadual--
"
BAHAGIAN II
Seseorang perseorangan yang bukan seorang warganegara
dan bukan seorang pemastautin tetap hendaklah dikenakan
kadar sebanyak 40 peratus atas tiap-tiap seringgit daripada
keuntungan yang boleh dikenakan cukai atas pelupusan
sesuatu aset yang boleh dikenakan cukai yang diperolehi
olehnya selepas 17 Oktober 1980.".
Kewangan
17
BAB V
PINDAAN KEPADA ORDINAN SETEM 1949
Mula berkuatkuasanya pindaan kepada Ordinan Setem 1949
29. Peruntukan Bab ini hendaklah disifatkan telah mula berkuat
kuasa pada 1 Januari 1981.
Seksyen baru 5A
30. Ordinan Setem 1949, yang disebut Ordinan dalam Akta ini,
adalah dipinda dengan memasukkan selepas seksyen 5, seksyen 5A
yang berikut--
"Loan for the purposes of small business.
5A. Every instrument being the only or principal or primary
security for the payment or repayment of a loan to a small
business shall be endorsed by an authority approved by the
Minister of Finance that the loan was made for the purposes
of a small business.".
Pindaan bagi Jadual Pertama
31.
Jadual Pertama kepada Ordinan adalah dipinda--
(a) dengan menomborkan semula subbutiran 27(a) sebagai
sub subbutiran 27(a)(i);
(b) dengan memasukkan selepas sub subbutiran 27(a)(i) sub
subbutiran 27(a)(ii) yang berikut--
"(ii) Being instruments under section 5A--
Not exceeding RM250,000
RM1.00 for every
of the aggregate loans in a
RM1,000 or
calendar year
fractional part
thereof.
For each additional RM1,000
RM5.00"; and
or part thereof
18
Undang-Undang Malaysia
AKTA 241
(c) dengan menggantikan sub subbutiran 49(1)(a) dengan
yang berikut--
"(a) Without fine or
When the
Lease is for a period
premium when
Not
Exceeding
Exceeding
the average rent
exceeding
one but not three years
calculated for a
one year
exceeding
or for any
whole year--
three years
indefinite
period
(i) Does not
NIL
NIL
NIL
exceed
RM2,400
(ii) For every
RM1.00
RM2.00
RM4.00
RM250 or
part thereof
in excess of
"
RM2,400
Kewangan
19
UNDANG-UNDANG MALAYSIA
Akta 241
AKTA KEWANGAN 1981
SENARAI PINDAAN
Undang-Undang
Tajuk ringkas
Berkuat kuasa
yang meminda
dari
TIADA
20
Undang-Undang Malaysia
AKTA 241
UNDANG-UNDANG MALAYSIA
Akta 241
AKTA KEWANGAN 1981
SENARAI SEKSYEN YANG DIPINDA
Seksyen
Kuasa meminda
Berkuat kuasa
dari
TIADA
|
|
